Chouchou

-

 

Chouchou, pronounced “shou-shou”, has a variety of uses. 

The word chouchou is mostly used as a childish term of endearment to imply that someone is the favourite person in the group – to this end, it is often used in a school setting, typically to say that someone is a teacher’s pet. “C’est le chouchou du prof” (he is the teacher’s pet).The word chouchoute will be used for a girl or a woman. In broader terms, it can also mean that someone is the favourite (darling) of a nation, political group or a movement.

In a different context, chouchou also translates as a “scrunchy” used to hold a ponytail or a bun together.

Finally, the term chouchous is used to describe caramelised peanuts, a traditional sweet in France.

French language can be complex at times!!!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Joyeuses Paques

-
Image
  Pâques (Easter ) is one of the most important holidays in France and is celebrated with a traditional family gathering. Food is, of course, the main focus of the celebration with l’agneau pascal (roast lamb) taking centre stage. If you are walking around a French supermarket at Easter time, you might wonder why there are  les cloches de Pâques ( chocolate bells ) alongside the more familiar eggs. Traditionally, church bells ring every day of the year to invite faithful to attend the Mass. The only exception is in the run up to Easter, when they do not ring between Good Friday and Easter Sunday to commemorate the death of Christ and his resurrection. Myth has it that during this time, the bells fly to Rome to be blessed by the Pope.  The bells return the evening before Easter Sunday and randomly drop treats for children. On Sunday morning someone will shout “ les cloches sont passées ” (the bells have gone by) and the children run outside on the hunt for chocolate ...
Read more

Le Vendredi Treize

-
Image
  Le Vendredi Treize Friday the 13th has always been the source of many superstitions and legends! What are the origins?   Pagan? Greek and Roman? Biblical? Knights Templar? Although there are many theories, many French see the origin of this significant day in the New Testament that links Friday the 13th to the Last Supper and Jesus’ Crucifixion. Twelve of Jesus’ disciples attended the Last Supper, bringing the numbers of participants obviously to 13. Jesus’ last meal took place before his Crucifixion on the Friday of the Holy Week Is Friday the 13 th lucky or unlucky? In spite of all the suspicions and stories, Friday the 13th is considered a Lucky day by many French people, especially by those gaming. Figures show that there are 3 times more gamers on Friday the 13th than on any other Friday! The “ Française des Jeux ”, the official operator of France’s national lottery games , is taking full advantage and , the official operator of France’s national lotte...
Read more

Napoleon III’s blue plaque in London and burial site.

-
Image
The b lue plaque commemorating the stay of the Emperor Louis  Napoleon III  in King Street (St James) is the earliest surviving  plaque in London . The use of the colour blue was rare and not often repeated at the time as it was expensive to produce. It is actually the only blue   plaque installed during the recipient's lifetime. Following the fall of the Second French Empire in 1870 and exiled from France, Napoleon III (Bonaparte’s nephew), his wife Eugénie and their son the Prince Imperial sought refuge in England. The family eventually took residence at Camden Place in Chislehurst where the Emperor spent the rest of his life. He was consequently buried at St Mary’s Roman Catholic Church in Chislehurst. Following the death of the Prince Imperial at the age of 23, the grief-stricken Empress Eugénie set about to establish a monument to her family and founded St Michael Abbey in Farnborough as a mausoleum for her husband and son. The abbey featured an Imperia...
Read more