Poisson d'avril!
Poisson d’avril (April’s fish) is the French equivalent of an April Fool.
It appears that the origin
of the practice of calling someone a fool on the first of April can be traced
back to the XVI century. During this period, King Charles IX moved the country
from the Roman to the Gregorian calendar. Prior to this, New Year’s Day was
celebrated at the end of March. Those who were slow to catch up, including many
who ignored or protested against the change, continued to celebrate New Year
around the 1st April. These people were regarded as “the fools” and
subjected to ridicule.
According to the legend, the actual expression of “poisson d’avril” (April’s fish) dates back to one of the first pranks played on this day. A man was sent to the market to retrieve fish on the 1st April. Unknown to him, the fish season ended in March and as he returned tired and empty handed, he earned the title of the poisson d’avril (April fish).
The tradition continues
today with children spending the day trying to stick paper fish to their
friends, parents’ or even teacher’s backs unnoticed. If successful, they
shout “ Poisson d’Avril” !
My brother and I spent many
hours as children designing and creating our paper fishes. We were always trying to outdo each other, using different designs and materials.
Various fish shapes
chocolates and pastries are sold all over France to mark the day.
Comments
Post a Comment